9CaKrnKd3EU tech.huanqiu.comarticle日本企业购买SpaceX火箭仓位 计划送航天器登月/e3pmh164r/e3pmh356p【环球网科技综合报道】昨日,日本月球探测公司ispace宣布,它已经购买了即将发射的两架SpaceX公司猎鹰9号火箭(Falcon 9)上的舱位,计划将航天器运送到月球表面。它计划于2020年和2021年完成任务,旨在作为ispace的重要技术示范,希望有朝一日实现月球送货服务。ispace公司的第一项任务是将其月球着陆器送入月球轨道。如果成功,ispace将启动第二项任务,即让月球着陆器和探测车登陆月球表面。所有ispace的硬件都将作为SpaceX猎鹰9号火箭的二级有效载荷,这意味着他们将搭乘更大的太空车,这些设备将发射到太空并做单独部署。火箭将在地球上空的高轨道与宇宙飞船脱离,而飞船将驶向月球。ispace创始人兼首席执行官Takeshi Hakamada在一份声明中表示:“我们与SpaceX公司分享了让人类能够在太空中生活的愿景,我们很高兴他们能加入我们,共同迈出我们旅程的第一步。”目前,总部设在日本、卢森堡和美国的ispace公司已经筹集了将近9500万美元的资金,它将利用这笔资金为前两次猎鹰9号火箭的飞行提供支持,最终,ispace希望通过向客户提供月球仪器以及利用月球上的资源来创建可持续的空间基础设施。SpaceX总裁Gwynne Shotwell在一份声明中表示,“我们正进入太空探索的新时代,SpaceX被ispace选中执行首次月球任务,对此我感到自豪。我们期待着将他们的创新宇宙飞船送上月球。”(实习编译:许月铭 审稿:李宗泽)1538018100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:樊俊卿环球网153801810000011["9CaKrnKd3o6","9CaKrnKd3js","9CaKrnKd3j8","9CaKrnKd1D8","9CaKrnKd1rI"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0927/11/17/20180927111734443.jpg
【环球网科技综合报道】昨日,日本月球探测公司ispace宣布,它已经购买了即将发射的两架SpaceX公司猎鹰9号火箭(Falcon 9)上的舱位,计划将航天器运送到月球表面。它计划于2020年和2021年完成任务,旨在作为ispace的重要技术示范,希望有朝一日实现月球送货服务。ispace公司的第一项任务是将其月球着陆器送入月球轨道。如果成功,ispace将启动第二项任务,即让月球着陆器和探测车登陆月球表面。所有ispace的硬件都将作为SpaceX猎鹰9号火箭的二级有效载荷,这意味着他们将搭乘更大的太空车,这些设备将发射到太空并做单独部署。火箭将在地球上空的高轨道与宇宙飞船脱离,而飞船将驶向月球。ispace创始人兼首席执行官Takeshi Hakamada在一份声明中表示:“我们与SpaceX公司分享了让人类能够在太空中生活的愿景,我们很高兴他们能加入我们,共同迈出我们旅程的第一步。”目前,总部设在日本、卢森堡和美国的ispace公司已经筹集了将近9500万美元的资金,它将利用这笔资金为前两次猎鹰9号火箭的飞行提供支持,最终,ispace希望通过向客户提供月球仪器以及利用月球上的资源来创建可持续的空间基础设施。SpaceX总裁Gwynne Shotwell在一份声明中表示,“我们正进入太空探索的新时代,SpaceX被ispace选中执行首次月球任务,对此我感到自豪。我们期待着将他们的创新宇宙飞船送上月球。”(实习编译:许月铭 审稿:李宗泽)