9CaKrnK6tne tech.huanqiu.comarticle外媒评测荣耀V10:性能优越,与一加5T难分上下/e3pmh164r/e3pmh3dh4【环球网科技综合报道】最近几年,中端旗舰手机市场鏖战正酣。此前,一加手机逐渐登顶填满了Nexus手机(Nexus 6除外)留下的真空。但其他手机厂商更不甘落后。华为推出了荣耀V10,是对一加5T的有力反击。据外媒1月24日报道,荣耀V10性能优越,能够全方位引领中端旗舰手机。在设计和显示屏方面,该款评测的手机是极光蓝,色感极佳。消费者早已厌烦了黑色和白色的长方体手机,而华为不时的创新给人以眼前一亮的感觉。遗憾的是,该款手机并未采用一体成型工艺。我们可以看到边框和手机背部的一小条缝隙,而手机顶部和背部天线布置也不那么好看。但这样的设计却没有让V10看起来很廉价,评测者也未看到任何令人不悦的凹凸不平和扭曲。极光蓝背部、边框、平滑的手机前脸优美地契合在一起,给人一种不可思议却又印像深刻的感觉。虽然保护膜破坏了屏幕的美感,但光滑的前脸依旧给了这款手机一丝活力。这次的V10 去掉了honor标志,延续了其“旗舰机设计”,在搭载5.99英寸、18:9的屏幕以及双摄像头之余,依旧保留了小巧的正面指纹按键。且读取速度极快,可以轻易媲美一加5T。V10仅有7毫米厚。手持握感也相对优秀。但V10的摄像头却明显向后凸出,这使得评测者不得不每一次都轻轻的拿起手机,以防刮花镜头。评测者还认为应该适当加厚手机,保护摄像头,还可以加大电池容量。和许多手机一样,V10手机边框右侧有home键和音量键。这些按键手感顺滑,且触感鲜明。在按下时,按键与边框之间也感觉不到松懈。这款手机依旧采用了耳机孔,满足用户的需求。包括颜色选择,V10毫无疑问拥有赏心悦目的设计。V10 采用了IPS液晶显示器,拥有鲜明的色彩、高亮度、以及超强的视角。在拍照方面,V10 采用后置2000万像素黑白+1600万像素彩色的双摄像头组合,能够产生非常好的相片。值得一提的是,嵌入式神经网络处理器(NPU)对照片的处理,能提高相机的表现。该手机采用麒麟970 AI芯片,能够识别13种不同类型的物品或景物,并且能够自动调整相机设置,对景物进行识别。即使是拍照小白也能随手拍出好看的照片。V10搭载1300万像素前置摄像头,几乎不会放过任何一处细节。EMUI 8操作系统使得用户手指向左轻轻一划,便能出现设置菜单。选项之中依旧还是闪光、美颜、动态拍摄等选项。在手机性能及电池寿命方面,V10搭载了麒麟970芯片和6GB运行RAM,表现着实不俗。不论是运行APP、多任务处理、下载及移动大文件、运行图形密集型游戏,这些都不在话下。搭载3750mAh 电池,加上省电的麒麟970芯片,以及EMUI系统的电量和续航平衡能力,该手机可以重度使用一天半。这里的重度使用指发短信、使用Telegram、Slack、Facebok、Youtube等软件、同时使用5个账户发邮件、玩一些预装游戏等。V10还支持使用超级快充充电器。在手机软件方面,荣耀10搭载“奥利奥”系统及EMUI8.0。EMUI8.0 保留了很多5.1版本的优点,比如提高后台程序管理以及APP通知方面。但有些体验还是不够好,如选择用户想要的桌面、调整状态栏、调整屏幕分辨率省电等。同时锁屏时依旧无法显示消息通知。EMUI8.0的设置页面更是一团糟,全都堆积在了一起。但手机桌面已经有了比较好的改善,比如向上滑即打开应用抽屉及左面的谷歌Feed pane,再比如应用程序快捷方式、窗格大小选项等。同Mate10 Pro和荣耀7X相同,华为提供了一个选项,可以将应用程序强制变成18:9的比例显示。这看起来只是简单的放大和裁剪,但这真的是一大进步。华为的设置中也有选项,使得系统可以选择哪些程序需要在启动时便按全屏播放。如果用户不喜欢华为的虚拟按键,只需轻按指纹识别按钮,屏幕便可出现用户界面。除此之外,V10依旧拥有很多不必要的预装软件,这是令人不悦的地方。在AI方面,基于麒麟970的NPU除了在前文提到的拍照方面发挥作用外,还可在通话质量、电池使用寿命、深度学习等方面提高用户体验。同时华为和微软合作的离线翻译功能,也是V10的一大亮点。在升级方面,华为最近推送了在线升级服务,使得V10拥有了面部识别解锁功能、小型通知推送、拿起手机即唤醒屏幕等功能,并推送了1月份的安全补丁。值得一提的是小型通知推送功能。这需要手机搜集用户的面部信息。除非手机检测到了用户的面部,否则手机将隐藏推送及通知。这很好的保护了用户的隐私,并且使用起来也很方便。售价方面,目前V10还未在美国发售,但评测者认为 449英镑(约合人民币4028元),正好与一加手机一同成为“买得起的旗舰机”。但考虑到华为要通过荣耀进军美国市场,所以评测者认为449美元到499美元(约合人民币2869元到3188元)是一个比较合适的价格。(实习编译:梁斌 审稿:李宗泽)1516840200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:黎晓珊环球网151684020000011["9CaKrnK6tlv","9CaKrnK6tkX","9CaKrnK6tdE","9CaKrnK6tad","9CaKrnK6t05"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0125/08/32/20180125083203605.png
【环球网科技综合报道】最近几年,中端旗舰手机市场鏖战正酣。此前,一加手机逐渐登顶填满了Nexus手机(Nexus 6除外)留下的真空。但其他手机厂商更不甘落后。华为推出了荣耀V10,是对一加5T的有力反击。据外媒1月24日报道,荣耀V10性能优越,能够全方位引领中端旗舰手机。在设计和显示屏方面,该款评测的手机是极光蓝,色感极佳。消费者早已厌烦了黑色和白色的长方体手机,而华为不时的创新给人以眼前一亮的感觉。遗憾的是,该款手机并未采用一体成型工艺。我们可以看到边框和手机背部的一小条缝隙,而手机顶部和背部天线布置也不那么好看。但这样的设计却没有让V10看起来很廉价,评测者也未看到任何令人不悦的凹凸不平和扭曲。极光蓝背部、边框、平滑的手机前脸优美地契合在一起,给人一种不可思议却又印像深刻的感觉。虽然保护膜破坏了屏幕的美感,但光滑的前脸依旧给了这款手机一丝活力。这次的V10 去掉了honor标志,延续了其“旗舰机设计”,在搭载5.99英寸、18:9的屏幕以及双摄像头之余,依旧保留了小巧的正面指纹按键。且读取速度极快,可以轻易媲美一加5T。V10仅有7毫米厚。手持握感也相对优秀。但V10的摄像头却明显向后凸出,这使得评测者不得不每一次都轻轻的拿起手机,以防刮花镜头。评测者还认为应该适当加厚手机,保护摄像头,还可以加大电池容量。和许多手机一样,V10手机边框右侧有home键和音量键。这些按键手感顺滑,且触感鲜明。在按下时,按键与边框之间也感觉不到松懈。这款手机依旧采用了耳机孔,满足用户的需求。包括颜色选择,V10毫无疑问拥有赏心悦目的设计。V10 采用了IPS液晶显示器,拥有鲜明的色彩、高亮度、以及超强的视角。在拍照方面,V10 采用后置2000万像素黑白+1600万像素彩色的双摄像头组合,能够产生非常好的相片。值得一提的是,嵌入式神经网络处理器(NPU)对照片的处理,能提高相机的表现。该手机采用麒麟970 AI芯片,能够识别13种不同类型的物品或景物,并且能够自动调整相机设置,对景物进行识别。即使是拍照小白也能随手拍出好看的照片。V10搭载1300万像素前置摄像头,几乎不会放过任何一处细节。EMUI 8操作系统使得用户手指向左轻轻一划,便能出现设置菜单。选项之中依旧还是闪光、美颜、动态拍摄等选项。在手机性能及电池寿命方面,V10搭载了麒麟970芯片和6GB运行RAM,表现着实不俗。不论是运行APP、多任务处理、下载及移动大文件、运行图形密集型游戏,这些都不在话下。搭载3750mAh 电池,加上省电的麒麟970芯片,以及EMUI系统的电量和续航平衡能力,该手机可以重度使用一天半。这里的重度使用指发短信、使用Telegram、Slack、Facebok、Youtube等软件、同时使用5个账户发邮件、玩一些预装游戏等。V10还支持使用超级快充充电器。在手机软件方面,荣耀10搭载“奥利奥”系统及EMUI8.0。EMUI8.0 保留了很多5.1版本的优点,比如提高后台程序管理以及APP通知方面。但有些体验还是不够好,如选择用户想要的桌面、调整状态栏、调整屏幕分辨率省电等。同时锁屏时依旧无法显示消息通知。EMUI8.0的设置页面更是一团糟,全都堆积在了一起。但手机桌面已经有了比较好的改善,比如向上滑即打开应用抽屉及左面的谷歌Feed pane,再比如应用程序快捷方式、窗格大小选项等。同Mate10 Pro和荣耀7X相同,华为提供了一个选项,可以将应用程序强制变成18:9的比例显示。这看起来只是简单的放大和裁剪,但这真的是一大进步。华为的设置中也有选项,使得系统可以选择哪些程序需要在启动时便按全屏播放。如果用户不喜欢华为的虚拟按键,只需轻按指纹识别按钮,屏幕便可出现用户界面。除此之外,V10依旧拥有很多不必要的预装软件,这是令人不悦的地方。在AI方面,基于麒麟970的NPU除了在前文提到的拍照方面发挥作用外,还可在通话质量、电池使用寿命、深度学习等方面提高用户体验。同时华为和微软合作的离线翻译功能,也是V10的一大亮点。在升级方面,华为最近推送了在线升级服务,使得V10拥有了面部识别解锁功能、小型通知推送、拿起手机即唤醒屏幕等功能,并推送了1月份的安全补丁。值得一提的是小型通知推送功能。这需要手机搜集用户的面部信息。除非手机检测到了用户的面部,否则手机将隐藏推送及通知。这很好的保护了用户的隐私,并且使用起来也很方便。售价方面,目前V10还未在美国发售,但评测者认为 449英镑(约合人民币4028元),正好与一加手机一同成为“买得起的旗舰机”。但考虑到华为要通过荣耀进军美国市场,所以评测者认为449美元到499美元(约合人民币2869元到3188元)是一个比较合适的价格。(实习编译:梁斌 审稿:李宗泽)