9CaKrnJxVJh go.huanqiu.comarticle音乐之城佛罗伦萨 找寻自己声音的最佳地方/e3pmh1tuv/e3pmteesi【环球网综合报道】凯特·西蒙迷恋着一座意大利城市,它在周末的时候会呈现出另一个不同的样子,它把音乐史讲述和声乐课的练习完美地结合在一起。Gianluca Lastraioli锁紧眉头,他正在思考我问他的问题:“那部歌剧具有能让我在第一幕结束之前睁开眼睛开始欣赏的魅力?”他的眉头舒展了,笑着说:“我想你会喜欢罗西尼的塞维利亚的理发师”,他补充说“里面发生了不少事”。我觉得自己向一位音乐教授暴露出自己的文化缺陷,这么做有点愚蠢。但是,他的工作就是要帮我爱上歌剧,了解一点歌剧的历史以及欣赏歌剧的方法,尽管这对我来说有点困难。恰巧,一部新改编的歌剧著作的部分情节将在佛罗伦萨的罗克·福特的沙威酒店上演。 我并不讨厌歌剧。几年前,我实现了长久以来坚持上声乐课的梦想。我得知一个邻居在不在皇家歌剧院表演的时候给人做声乐老师。他只教授歌剧,而那时我根本不在乎自己到底在唱些什么;那种感觉让人喜欢。虽然我喜欢唱独唱曲,但是我并没有参加演出的欲望。这次在歌剧的诞生地——佛罗伦萨的经历会改变我的态度吗?我没有必要担心以一个歌剧矮子的形象站在吉昂卢卡面前;他是一个随和的人,从巴赫到披头士,他无所不爱,他对音乐的这份热爱激发了他的音乐灵感,而不是教会他如何去评价音乐的好坏。他极具感染性的90分钟的授课,更像是一场讨论,而时间就这样慢慢溜走。吉昂卢卡告诉我剧院演出是如何在伟大的美第奇的影响下发展起来的,也给我介绍了歌剧是如何从剧幕和剧幕间音乐插曲中剥离出成长起来的。他给我展示了一个图片,那是在1600年在碧提宫观看雅各布·佩里的尤里狄茜歌剧演出的观众。他认为那是第一支歌剧。他又按照时间顺序绘制了歌剧形式发展的图表,涵盖了之后的几个世纪的发展过程。最重要的是,他给我讲解那些隐藏在情节和人物背后的朴素思想,向我阐释这个高级艺术在那个时候只是一个简单的娱乐活动。他的解释帮我驱散了我在歌剧鉴赏时听力失灵的内心恐惧。在上完理论课后,开始了声乐课。给我上课的是一个专业歌剧演员——安娜·Aurigi。安娜是一个严格的老师,她并不把我看成是一个只想简单地动动声音器官的游客。由于她教授的方法和我的家庭教师交给我的方法有矛盾的地方,在我试图向她说明我的困惑时,她告诫我说“你说了,你想要上声乐课。”我认输了,并集中精力将空气深深地吸入腹腔。我们用呼吸进去的气发出声响,发“e”这个音,就像是救护车的汽笛声。安娜一直鼓励我像一只大嘴蛙一样张嘴发声,她在空中画圈的手指导着我的声音要上上下下做着联系。在课程结束时,我们做了许多次的"e-ing"和"oo-ing"的发声练习,但是也仅仅掌握了“万福玛利亚”的开头的唱法。课程要结束了我不禁有些失落。我根本无法在短短的一个小时里超越这位歌剧演员的演唱技巧,早已忘了手里还一直在紧紧捏着剧本。我有一种强烈感觉那就是的要掌握这门艺术要多么难啊。到目前为止,我对歌剧和佛罗伦萨的了解仅仅是在佛罗伦萨的欧洲学院的课堂里。有很多的美国人到这家学院进行学习,它离罗马街的沙威酒店只有几步之遥。我该到街上去瞧瞧了。想去看的地方实在是太多了,但是我只能游览美第奇时代的几个著名的景点。我首先来到的是建于15世纪的美第奇宫,它是那个时代统治的威严形象。在那里我重访了建造精巧的玛吉教堂,里面壁画的作者是贝诺佐·戈佐利,描述的是美第奇到伯利恒的一路见闻,它也是美第奇集团里几个代表人物的介绍。然后,我去了圣罗伦佐教堂。那里是美第奇的私人教堂也是他最后的安息地。这里是由文艺复兴时期的艺术家们合力完成的,菲利波·布鲁内莱斯基负责设计,安德里亚·维洛及欧打造了棺材,皮耶罗柯·西莫画了壁画,米开朗基罗创作了新圣器收藏室。最后,我穿过了维琪奥桥,来到了碧提宫。我径直走到波波里花园,去找寻尤丽狄茜第一次上演的地方,可惜最后徒劳无功。或许我该为没人能给我指出精位置而感到高兴,因为那种找寻的也是一种快乐。那晚,我偶然发现在这座城市唯一上演的歌剧竟是“塞维利亚的理发师”,它在奥尔特拉诺的圣马克英国教堂熟悉的环境中开演。我找了一个座位坐下,灯光降落,钢琴响起,这里没有空间留给管弦乐队。剧目结束的时候,我发现自己心里的一些想法改变了。我的眼睛仍然停留在舞台上。旅游须知交通凯特·西蒙乘坐从伦敦开往佛罗伦的萨城市捷运,返返程票价要131英镑。联系电话:0871 66 33 777 网址:cityjet.comMeridiana的航班是从盖尔威客机场飞往佛罗伦萨的。联系电话:0871 423 3711;网址:meridiana.it住宿凯特·西蒙在罗克·福特的沙威酒店入住(联系电话:00 39 055 2735831;网址:roccofortehotels.com)。它的服务内容包括价值815英镑的歌剧大师课程,可以两人共同上课。课程内容有两晚上的B&B、住宿、一节音乐学术课、一节声乐课以及导游带领的一次参观。(实习编译:贺贞)1354064460000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:qinxian环球网135406446000011["9CaKrnJxKnM","9CaKrnJwyZh","9CaKrnJxyRJ","9CaKrnJxfCX"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2012/1128/20121128100452602.jpg{"email":"qinxian@huanqiu.com","name":"qinxian"}
【环球网综合报道】凯特·西蒙迷恋着一座意大利城市,它在周末的时候会呈现出另一个不同的样子,它把音乐史讲述和声乐课的练习完美地结合在一起。Gianluca Lastraioli锁紧眉头,他正在思考我问他的问题:“那部歌剧具有能让我在第一幕结束之前睁开眼睛开始欣赏的魅力?”他的眉头舒展了,笑着说:“我想你会喜欢罗西尼的塞维利亚的理发师”,他补充说“里面发生了不少事”。我觉得自己向一位音乐教授暴露出自己的文化缺陷,这么做有点愚蠢。但是,他的工作就是要帮我爱上歌剧,了解一点歌剧的历史以及欣赏歌剧的方法,尽管这对我来说有点困难。恰巧,一部新改编的歌剧著作的部分情节将在佛罗伦萨的罗克·福特的沙威酒店上演。 我并不讨厌歌剧。几年前,我实现了长久以来坚持上声乐课的梦想。我得知一个邻居在不在皇家歌剧院表演的时候给人做声乐老师。他只教授歌剧,而那时我根本不在乎自己到底在唱些什么;那种感觉让人喜欢。虽然我喜欢唱独唱曲,但是我并没有参加演出的欲望。这次在歌剧的诞生地——佛罗伦萨的经历会改变我的态度吗?我没有必要担心以一个歌剧矮子的形象站在吉昂卢卡面前;他是一个随和的人,从巴赫到披头士,他无所不爱,他对音乐的这份热爱激发了他的音乐灵感,而不是教会他如何去评价音乐的好坏。他极具感染性的90分钟的授课,更像是一场讨论,而时间就这样慢慢溜走。吉昂卢卡告诉我剧院演出是如何在伟大的美第奇的影响下发展起来的,也给我介绍了歌剧是如何从剧幕和剧幕间音乐插曲中剥离出成长起来的。他给我展示了一个图片,那是在1600年在碧提宫观看雅各布·佩里的尤里狄茜歌剧演出的观众。他认为那是第一支歌剧。他又按照时间顺序绘制了歌剧形式发展的图表,涵盖了之后的几个世纪的发展过程。最重要的是,他给我讲解那些隐藏在情节和人物背后的朴素思想,向我阐释这个高级艺术在那个时候只是一个简单的娱乐活动。他的解释帮我驱散了我在歌剧鉴赏时听力失灵的内心恐惧。在上完理论课后,开始了声乐课。给我上课的是一个专业歌剧演员——安娜·Aurigi。安娜是一个严格的老师,她并不把我看成是一个只想简单地动动声音器官的游客。由于她教授的方法和我的家庭教师交给我的方法有矛盾的地方,在我试图向她说明我的困惑时,她告诫我说“你说了,你想要上声乐课。”我认输了,并集中精力将空气深深地吸入腹腔。我们用呼吸进去的气发出声响,发“e”这个音,就像是救护车的汽笛声。安娜一直鼓励我像一只大嘴蛙一样张嘴发声,她在空中画圈的手指导着我的声音要上上下下做着联系。在课程结束时,我们做了许多次的"e-ing"和"oo-ing"的发声练习,但是也仅仅掌握了“万福玛利亚”的开头的唱法。课程要结束了我不禁有些失落。我根本无法在短短的一个小时里超越这位歌剧演员的演唱技巧,早已忘了手里还一直在紧紧捏着剧本。我有一种强烈感觉那就是的要掌握这门艺术要多么难啊。到目前为止,我对歌剧和佛罗伦萨的了解仅仅是在佛罗伦萨的欧洲学院的课堂里。有很多的美国人到这家学院进行学习,它离罗马街的沙威酒店只有几步之遥。我该到街上去瞧瞧了。想去看的地方实在是太多了,但是我只能游览美第奇时代的几个著名的景点。我首先来到的是建于15世纪的美第奇宫,它是那个时代统治的威严形象。在那里我重访了建造精巧的玛吉教堂,里面壁画的作者是贝诺佐·戈佐利,描述的是美第奇到伯利恒的一路见闻,它也是美第奇集团里几个代表人物的介绍。然后,我去了圣罗伦佐教堂。那里是美第奇的私人教堂也是他最后的安息地。这里是由文艺复兴时期的艺术家们合力完成的,菲利波·布鲁内莱斯基负责设计,安德里亚·维洛及欧打造了棺材,皮耶罗柯·西莫画了壁画,米开朗基罗创作了新圣器收藏室。最后,我穿过了维琪奥桥,来到了碧提宫。我径直走到波波里花园,去找寻尤丽狄茜第一次上演的地方,可惜最后徒劳无功。或许我该为没人能给我指出精位置而感到高兴,因为那种找寻的也是一种快乐。那晚,我偶然发现在这座城市唯一上演的歌剧竟是“塞维利亚的理发师”,它在奥尔特拉诺的圣马克英国教堂熟悉的环境中开演。我找了一个座位坐下,灯光降落,钢琴响起,这里没有空间留给管弦乐队。剧目结束的时候,我发现自己心里的一些想法改变了。我的眼睛仍然停留在舞台上。旅游须知交通凯特·西蒙乘坐从伦敦开往佛罗伦的萨城市捷运,返返程票价要131英镑。联系电话:0871 66 33 777 网址:cityjet.comMeridiana的航班是从盖尔威客机场飞往佛罗伦萨的。联系电话:0871 423 3711;网址:meridiana.it住宿凯特·西蒙在罗克·福特的沙威酒店入住(联系电话:00 39 055 2735831;网址:roccofortehotels.com)。它的服务内容包括价值815英镑的歌剧大师课程,可以两人共同上课。课程内容有两晚上的B&B、住宿、一节音乐学术课、一节声乐课以及导游带领的一次参观。(实习编译:贺贞)