9CaKrnJYk2n tech.huanqiu.comarticle一个字毁电影系列蹿红 网友神改编能笑一天/e3pmh164r/e3pmh3dh4<article><section data-type="rtext"><p>中国语言博大精深，一字之差就会使原句意思改变。</p><p>近日，台湾Facebook上流行起一个游戏——加一个字毁掉一部电影名字。</p><p>发帖者以正在热映的《奇异博士》为例，将其改为《奇异果博士》，莫名喜感的改编效果立刻引起众网友开启脑洞模式。</p><p>以下便是大家的鬼才创意的冰山一角：</p><p>《复仇长者联盟》——《复仇者联盟》</p><p>《龙纹身的女孩》——《成龙纹身的女孩》</p><p>《无间道》——《无间道士》</p><p>《铁达尼号》——《铁达尼姑号》</p><p>《不能说的秘密》——《不能不说的秘密》</p><p>《叶问前传》——《叶问前妻传》</p><p>《被偷走的那五年》——《被偷走的那五年薪》</p><p>《满城尽带黄金甲》——《满城尽带黄金指甲》</p><p>《你的名字》——《你妈的名字》</p><p>另外，还有一些片名在经过网友恶搞之后呈现出色色的味道，比如：</p><p>《贞子3D》——《贞子33D》</p><p>《哆啦A梦》——《哆啦AV梦》</p><p>《海绵宝宝》——《海绵体宝宝》</p><p>《那些年，我们一起追过的女孩》——《那些年，我们一起追过的小女孩》</p><p>……</p><p>看完以上网友们的作品之后，你又想到了哪些好玩的改编呢？欢迎在下面的讨论区分享。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/1027/20161027044235102.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p></section></article>1477557720000责编：黎晓珊<a href="http://news.mydrivers.com/1/504/504914.htm" >快科技</a>147755772000011["9CaKrnJYk1H","9CaKrnJYk1T","9CaKrnJYk28","9CaKrnJYjYl","9CaKrnJYjZz"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/1027/20161027044235936.jpg{"email":"lixiaoshan@huanqiu.com","name":"黎晓珊"}