9CaKrnJF8ho作者：梁爽tech.huanqiu.comarticle更快更准更大屏 汉王e典笔A30B评测/e3pmh164r/e3pmtjpmn<article><section data-type="rtext"><p>近日，汉王科技发布了旗下新一代纸质文字识别设备A30B，作为汉王科技旗下e典笔系列产品的新品，A30B整体配置相比前代有所提升，该产品不仅拥有极速扫描取词功能，并内置录入了牛津高阶等专业英汉/汉英词典，不仅适合在校学生学习英语使用，更方便专业学者、商务人士查找相关词汇，使用起来十分方便。</p><p>与前代产品相比，汉王e典笔A30B采用了规格更高的2.45英寸OLED液晶显示屏(分辨率达304×96像素，内置8GB存储空间，并支持Micro SD卡扩展。A30B内置一块950mAh容量电池，续航能力大大增强。据悉，学生用户可连续使用一周时间无需充电，续航时间较为可观。</p><p>e典笔A30B收录了牛津高阶英汉双解词典(第7版)、海量大典、快译大典、中学新课标英语词典、古汉语常用字字典、中华成语大词典、新华字典、柯林斯英英词典等多部权威辞典。同时，随机附赠的光盘中还拥有餐饮、科技、教育、商务等20个行业类别的上百个专业词典，适用范围极广。无论是在校的学生还是经常与英语打交道的商务人士，汉王e典笔A30B都是个不错的选择。</p><p>外观</p><p>汉王e典笔A30B外观尺寸为135mmx28.5mmx14.5mm，仅重76g。从外观上看，亮黑色的机身、流线型的设计，呈现出汉王产品惯有的沉稳、干练、大气的风格。而上手的握持感上汉王e典笔A30B进行了进一步的优化，握感舒适又不易滑脱。汉王e典笔A30B增加了OLED显示屏的宽度，采用了一块2.45英寸OLED液晶显示屏，分辨率达304×96像素，最多可显示多达五行文字，显示的信息量更大。汉王e典笔A30B在屏幕下方加入两枚触摸式的返回和菜单按键，更加方便使用者进行操作。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>汉王e典笔A30B笔身底部为为该产品的扫描单元。扫描机头经过重新设计，采用了最新的梯形设计结构，此种设计可以让汉王e典笔A30B的扫描口的斜面很自然的与书面贴合，精准定位让扫描的准确率大幅提高，同时良好的扫描角度提升了扫描的精准度，更符合人体工程学，让用户在工作查词过程中更加得心应手。只要将笔头轻轻滑过书面即可瞬间完成翻译工作。</p><p></p><p>汉王e典笔A30B采用流线型机身设计，右侧边集中了开关、音量控制以及录音三个按键，握持笔身时正好此三个按键都位于食指附近，更加便于使用者单手操作。而临近顶部的位置是其TF扩展卡的插槽，汉王e典笔A30B除了机身拥有存储外还支持TF卡扩展，可记录更多的录音和文字资料。笔身另一边除了顶部露出的Mic之外并无太多的复杂设计。机身背面设置了一颗RESET按键，用户帮助用户恢复系统。这款产品整体外观上显得十分简洁干练。</p><p></p><p>汉王e典笔A30B顶部集合了USB和3.5mm标准耳机接口，并且此次汉王e典笔A30B采用了双内置mic实现了立体声高保真的录音品质，无论是开会记录还是采访录音，汉王e典笔A30B都会带来高品质的表现。</p><p></p><p>值得一提的是，A30B在包装中除了配有充电器插头与数据线外，还搭配赠送了一个印有汉王LOGO的笔盒，随身携带十分方便，可以说是心意的体现。</p><p>外观得分：★★★★★</p><p>性能</p><p>汉王e典笔A30B集电子词典、翻译、资料摘抄、录音多功能于一身，无论你是备战高考、商务交流、出国考察还是学术研究，它都将成为一款得力的助手。</p><p>长按开机键后，显示屏便会点亮并显示汉王LOGO，短暂停留后会进入主菜单界面。在主界面上主要有电子词典、整句翻译、资料摘抄、录音机和系统设置这几项。我们先对A30B的翻译功能进行测试。</p><p>汉王e典笔A30B采取高效的扫描式查词方式，生词一划就翻译，并伴有真人同步发音，取词识别速度大于30字/秒，这种翻译速度大概是普通电子词典查词速度的数十倍。极速的翻译能力对于翻译时效性要求较高的用户有着非常明显的帮助。</p><p></p><p>另外，为了满足不同用户查词的使用需要，汉王A30B内置了丰富的词典，其中包括牛津高阶英汉双解词典(第7版)、海量大典、快译大典、中学新课标英语词典、古汉语常用字字典、中华成语大词典、新华字典、柯林斯英英词典等多部权威辞典。同时，随机附赠的光盘中还拥有餐饮、科技、教育、商务等20个行业类别的上百个专业词典。全面的类别及词汇量几乎可以满足使用者的所有查询需求。例如，在IT通讯这一门类中，就有包括SMT词典、XML词典、数码相机词典、互联网词典等17部;在留学考试这一门类中，不仅有常见的托福、雅思、GRE、GMET等完整词汇，还细分到“GRE反义主考词汇”这样的词典，适用范围极广。</p><p></p><p>A30B的整句翻译功能可将整段文字的大致意思翻译出来，但没有那么精准，比较生硬，这也是市面上大部分翻译产品的通病——只能直译，不能意译。</p><p></p><p>实际测试中，小编对翻译功能体验并不是特别满意。在横排文字扫描的情况下，无论是英翻中还是中翻英，翻译都很准确，只是在扫描的时容易将其他并不想扫的部分也扫描进去，经过观察发现必须要对准三角的白色箭头，识别率会大大提高。另外，由于扫描框宽度限制，导致对大号文字的扫描不太准确，竖排文字扫描功能错误也较多，主要是因为扫描的字号超过二号字了，目前的扫描技术仅能扫六号字到二号字之间有待完善。经过后面测试发现横排竖排的识别率并没有本质的差别。</p><p>翻译功能得分：★★★☆</p><p></p><p>除了词典功能以外，A30B在资料摘抄上也有着过人的表现，无论何时何地，光照条件是否充足，只需对着书本上的文字轻轻一扫，A30B会在第一时间将扫描文件资料录入到存储器中，并且速度快、准确率非常高，据官方数据显示，A30B的录入速度高达1000字/分钟。</p><p>在实际测试中，小编也对A30B的摘抄功能进行了相应的体验，该抄录功能的识别率非常值得称赞，多次测试都没有出现抄录错字、乱码、别字的情况，而其优秀的极速响应效率也让人印象深刻。对于上班一族来说，A30B所拥有的快速抄录能力，可以帮助他们快速地将重要纸质资料，转化为电子版，而无需逐字录入，大大提升工作效率。</p><p>资料摘抄得分：★★★★★</p><p>除了上述这些主要的功能，A30B还具备专业的录音功能，它采用双MIC设计，独立IC功放和高保真Fi-Fi喇叭，实现立体声高保真录音，并可以连续录音6小时以上，录音可以保存为MP3或WAV格式，整体录音效果不俗。</p><p>录音功能得分：★★★★</p></section></article>1403827080000责编：陈健环球网科技140382708000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0626/20140626050148653.jpg{"email":"陈健@huanqiu.com","name":"陈健"}