图：LCROSS探测器计划撞击月球的艺术模拟效果图。 图片/美国宇航局

　　卫报10月9日报道 四十年前，当尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）和巴兹·奥尔德林（Buzz Aldrin）第一次踏上另一个世界时，月球曾是见证人类最伟大壮举之一的地方。

　　然而，本周五，月球这个离地球最近的星球，即将见证人类空间探索史上最为离奇的瞬间：美国宇航局准备将一颗2.3吨重的卫星撞向月球表面。

　　美国宇航局的官员表示，如果一切顺利的话，撞击预定于英国时间下午12点30分左右进行，计划用一枚助推火箭以及一颗价值7900万美元的卫星对月球南极附近的一个巨大陨坑发动连续两次的撞击。（新闻回顾>>>NASA将用航天探测器撞月球　寻找水存在证据）

　　美国宇航局项目主管丹·安德鲁斯（Dan Andrews）称这项计划为“一个非常激动人心、真正是渐入高潮的计划。”当然，自1969年“鹰”登月舱着陆月球以来，这段路的确走得漫长。但 LCROSS探测器（全称为月球环形山观测和遥感卫星）的这项任务有可能最终会在空间探索领域中具有同样深远的影响。

　　为什么这么说哪？这是因为这惊人一撞其实是为了试图揭示科学家认为隐藏在月球中的水，这一发现不仅将会揭示月球的历史，而且还会为未来的载人空间飞行任务开辟新的令人振奋的可能途径。

　　通过检查撞击后掀起的大团尘埃，专家们希望能找到之前观测所表明的月球表面存在的水冰。